Este a帽o 2022 se conmemora el Quinto Centenario del fallecimiento de Antonio de Nebrija (Lebrija 1444-Alcal谩 de Henares 1522).

Especialmente conocido por la elaboraci贸n de la primera Gram谩tica Castellana, fue tambi茅n un pr贸digo latinista, traductor, catedr谩tico, poeta, historiador, impresor y editor. En resumen, todo un representante del Humanismo espa帽ol.

Sus 鈥淚ntroductiones Latinae鈥 supusieron toda una novedad como manual de referencia para la ense帽anza del lat铆n. Dado el 茅xito de esta obra, la reina Isabel le encarg贸 hacer una traducci贸n, con el curioso t铆tulo de 鈥淚ntroducciones latinas : contrapuesto el romance al latin, para que con facilidad puedan aprender todos, y principalmente las religiosas, y otras mugeres dedicadas 谩 Dios / que para este fin mand贸 hacer S.A. la Reyna Cat贸lica Do帽a Isabel al maestro Antonio de Nebrija鈥

Signatura: U/Bc IyR 170

En la Biblioteca Hist贸rica de Santa Cruz se conserva una edici贸n en lat铆n de 1533 http://uvadoc.uva.es/handle/10324/29080 y otra en castellano de 1773 https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53611

En contraposici贸n al 茅xito que tuvo esa primera obra, su Gram谩tica sobre la lengua castellana no tuvo mucha repercusi贸n en su 茅poca. Fue en el siglo XVIII cuando pas贸 a convertirse en objeto de atenci贸n. Esta gram谩tica supuso un hito por ser la primera de una lengua europea moderna.

A principios del siglo XVI public贸 una colecci贸n de himnos eclesi谩sticos a los que Nebrija a帽ad铆a comentarios gramaticales para precisar su sentido. Fue durante esta 茅poca que trabaj贸 junto al Cardenal Cisneros en la confecci贸n de la Biblia Pol铆glota. Las opiniones de Nebrija no sol铆an contentar al resto de te贸logos que participaban de la empresa, pues pretend铆a revisar el texto de la Vulgata mientras que los dem谩s quer铆an que permaneciera inalterable. Lleg贸 a ser denunciado ante la Inquisici贸n, de la que consigui贸 librarse gracias a la acci贸n de Cisneros.

Se conservan varios ejemplares con el grabado del autor censurado.

Signatura: U/Bc 01567(3): http://uvadoc.uva.es/handle/10324/1085