Tags

,

La expresi贸n 芦buscarle tres pies al gato禄 resulta, como m铆nimo, inquietante.

En el 芦Tesoro de la lengua castellana o espa帽ola禄 dice Covarrubias: 鈥淏uscar cinco pies al gato se dice de los que con sofister铆as y embustes nos quieren hacer entender lo imposible; naci贸 de que uno quiso probar que la cola del gato era pie鈥 (1611).

El Quijote (1605) recoge la expresi贸n: 芦…y no ande buscando tres pies al gato禄.

No est谩 claro si Cervantes utiliz贸 la expresi贸n por error o como disparate del hidalgo, pero desde luego la populariz贸. Tanto es as铆 que a partir del siglo XIX se utilizan m谩s los tres pies que los cinco.

Cabe tambi茅n la posibilidad de que la palabra 芦pie禄 se refiera a las s铆labas del vocablo en cuesti贸n y no a las extremidades del animal, pues el pie es una unidad m茅trica en la poes铆a cl谩sica.

De momento no hemos encontrado tres pies a ning煤n gato, pero En 鈥淐olecci贸n de animales y monstruos del Real Gabinete de Historia Natural de Madrid鈥 (1784) Juan Bautista Bru de Ram贸n nos muestra un ejemplar de pollo de tres pies.